Il certificato "Stessa Persona Fisica" viene rilasciato nel caso di diversa trascrizione nei documenti rilasciati dalle autorità Russe nei seguenti casi:
- Se nei documenti russi e quelli internazionali sono stati trascritti diversamente nome/cognome (traslitterazione inglese, francese o quella italiana)
-
Se è necessario confermare il patronimico del richiedente
-
Se è necessario confermare il luogo di nascita del richiedente
Se la diversa trascrizione è apparsa nei documenti rilasciati dalle autorità Italiane bisogna rivolgersi a quest'ultime.
Documenti necessari per ottenere il certificato:
- il passaporto russo internazionale valido (in originale) e un altro documento russo o una traduzione di tale rilasciata in Russia in quale appare la diversa trascrizione
Nel caso di cambiamento di nome/cognome dopo il matrimonio o scioglimento di matrimonio bisogna presentare i seguenti documenti:
- il certificato di nascita (originale o copia notarile);
- il certificato di scioglimento di matrimonio (originale o copia notarile)
NOTA BENE! Il certificato "Stessa persona Fisica" si rilascia esclusivamente per la seguente presentazione nelle autorità Italiane.
Il certificato si rilascia in lingua italiana il giorno dell'appuntamento.
